Yevgeny Bonver's Translations of Poetry by

Portrait of Anna Akhmatova

Anna Akhmatova

"All In the Moscow..."
"Along the Hard Crust..."
"And As It's Going..."
"And Just Having Searched..."
7. And the Last
"And Now, I Am Ready To..."
"And Pushkin's Exile Had..."
"And You My Dear Friends..."
The Answer
Appearance Of the Moon
"As White a Stone..."
"But There're Somewhere..."
The Call
Courage
“De Profundis...”
"Don't Pine Your Heart..."
The Echo
Echo
Eulogy Of the Spring's Eve
"Forgotten?..."
"From the Strange Verse..."
Four Seasons Of the Year
Ghost
The Grey-Eyed King
"He, Who Was Called..."
"How It Is Simple..."
"I Absolutely Stopped..."
"I am a Bard..."
"I Do Not Deserve..."
"I Don't Like Flowers..."
"If I Do Not See You..."
"If the Mooon On the Skies..."
The Imitation of I.F. Annensky
"I Now Stride..."
In the Evening
"In Human Closeness There..."
"I Stood For Long..."
"I Was Born In a Right Time..."
"I Was So Praying..."
The Last Toast (3)
"Let Somebody Else Rest..."
“Like With Red Seeds...”
"Many Items..."
The Military Field-Nurse
The Moon In a Zenith
Muse
“My Neck Is Shaded by the Beads...”
"Muse Went Away..."
Music
"My Hands Clasped"
"My Neighbours, For Pities..."
The New Year's Ballad
"Oh, If I've Known..."
"Oh, Lord, I Can Forgive..."
"One Goes In Straightforward Ways"
On the Whitest Porch Of Eden
"Our Fate, So Wonderful..."
Our Native Earth
"Our So Holly and Beautiful Craft..."
Petrograd, 1919
Pushkin
"The River Crawls..."
The Script On a Book
Slander
Solitude
Sonnet
The Sore Nature
The Star (2)
The Summer Garden
“Thank You, God...”
"There Are the Words..."
"There Is She..."
"There's None Equal to Me..."
"They are Void..."
The Thirteen Lines
"This Twee Eden..."
To the Artist
To Boris Pasternak
To the Londoners
To the Memofy of Friend
To Memory Of July 19, 1914
To Muse
"To Sleep In Deep Sadness..."
"To Us, Separation..."
The Treasure
The Victory
"Whenever I, Through Habit..."
When I Write Poems
"When They Are Burying the Century..."
While Listening the Singing
"A Widow In Black..."
"Why Is This Century Worse..."
"You, Who First Stood..."
"You, Who Is Cursed..."
"You, Who Was Born..."
"You'll Live, But I'll Not..."


You Can Go To:
Yevgeny Bonver's Home Page | More on Anna Akhmatova | Poetry Lovers' Page

Copyright © 1995-2002 poetryloverspage.com. All rights reserved.