Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Yevgeny Bonver's Translations of Russian Poets » Publication History

Yevgeny Bonver's Translations: Publication History

Here you can find approximate publication dates of Yevgeny Bonver's English translations of Russian poets, as these translations were being published on Poetry Lovers' Page. If the a particular poem is not listed here, it means that it had been published prior to June, 2008.
November, 2008
Marina Tsvetaeva
"And There's No Grave…"
"I Had Been Leaving Coast of Misty Albion…"
"I Like That You are Crazy Not With Me…"
"I'll Die at Dawn or Daybreak…"
"I Know the Only Truth…"
Love
"Oh, Table, on Which I Write…"
"O, Tears That in Eyes Freeze…"
"The Poems Mine, Created Early…"
The Seafarer
"There is Some Hour…"
October, 2008
Alexandr Pushkin
Awakening
The Burned Letter
The Chronicle of the Versemaker
The Cloister on Kazbek
The Cloud
The Curious
"The Deaf Once Called the Deaf…"
The Demon
"The Elders…"
“Farewell, O, Faithful Leafy Groves!...”
The Flower
The Gypsies
The Gypsies (2)
"How Sweet It is..."
"I am in Chains..."
"In Vain I've Thought to Hide..."
Karamzin
"Let a Bard, With..."
The Maiden
“A Naïve Zealot of the Alien...”
"Near the Area, Where Reigns Venice of Gold…"
A Nightingale and a Rose
"Oh, Laziness, Come..."
The Poet
The Portrait
Presentiment
"The Raven to the Ravens Flies…"
Remembrance
"The Saddened Crescent…"
Shoemaker
"Such as I Was Before…"
The Tenth Commandment
To the Baby
To the Bust of the Conqueror
To E. N. Ushakova
To I. I. Puschin
To Morpheus
The Tokens of Superstition
To the Portrait of Zhukovsky
To Scherbinin
To Vyazemsky
To Yazykov
To Zhukovsky
The Truth
"Tumansky's Right When He..."
"What's Up? Why Are You..."
"When Your So Young and Fairy Years…"
"Who'd Fully Stopped You..."
Winter Evening
The Winter Road
"Worse Than an Idyl..."
Boris Pasternak
The Alone Soul
Bulat Okudjava
The Little Song About Night Moscow
Vsevolod Rojdestvensky
"Being to Dawns and Clouds Blind..."
"I did not Seek the Other Forune's Favor..."
Anna Akhmatova
The Answer
Courage
“De Profundis...”
Echo
Ghost
"I am a Bard..."
"If I Do Not See You..."
The Imitation of I.F. Annensky
“Like With Red Seeds...”
The Military Field-Nurse
“My Neck Is Shaded by the Beads...”
Slander
Sonnet
The Sore Nature
The Star (2)
“Thank You, God...”
“They are Void...”
To Muse
"When I Write Poems..."
June, 2008
Bella Akhmadulina
The Candle
"The Clock's Chiming..."
1. Creativity
Day-Raphael
Farewell
"Has Not Been Heated..."
He and She
"How Do You Make This..."
Imitation
"In Those Times..."
Incantation
The Line
"No Word About Love!..."
"Oh, Trees!..."
Poetry - First of All
"She's Come and Stands..."
Theater
"There is Again a Change..."
"To Recollect!..."

Back to:

Yevgeny Bonver's Home Page | Poetry Lovers' Page | Edward Bonver's Home Page

Copyright © 1995-2008 poetryloverspage.com. All rights reserved.

You are here: Home » Yevgeny Bonver's Translations of Russian Poets » Publication History
x
By using our website, you agree to our cookie policy. Close
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition