Yevgeny Bonver's Translations of Poetry by

Portrait of Alexandr Pushkin

Alexandr Pushkin

"Amidst the Noisy Ball..."
Anchar
Angel
Arion
Artist
Awakening
The Bacchic Song
The Bronze Horseman
The Burned Letter
The Cart Of Life
The Chronicle of the Versemaker
The Cloister on Kazbek
The Cloud
Conversation Of a Bookseller With a Poet
The Curious
"The Deaf Once Called the Deaf…"
The Demon
The Dream
"The Elders…"
Elegy
Epigram to Death Of the Verse-Monger
Evgeny Onegin
Farewell
“Farewell, O, Faithful Leafy Groves!...”
The Flower
"The Flowers Of Autumn Days"
"For Shores Of Home..."
Friendship
"Good for the Poet Who..."
The Gypsies
The Gypsies (2)
The Hills of Georgia
"How Sweet It is..."
"I am in Chains..."
"I Don't Deplore the Years..."
"I Loved You..."
Imitation
"I'm Left Alone At..."
"In Vain I've Thought to Hide..."
Invocation
"In the Worldly Steppe..."
"It Grows Thing..."
"It's Time, My Friend..."
"I Went Through All My..."
"I Will Be Silent Soon..."
"Just There, Over the Crowned..."
Karamzin
"The Land Of Moscow..."
"The League Of Ours Is..."
"Let a Bard, With..."
"Let God Help You..."
"Let Him, Who's Crowned By..."
A Little Bird
The Maiden
Morpheus
Muse
"My Beauty, Do Not Sing..."
"My Used Ignorance"
“A Naïve Zealot of the Alien...”
"Near the Area, Where Reigns Venice of Gold…"
The Night
A Nightingale and a Rose
"Oh, Laziness, Come..."
"Oh, Muse Of the Red..."
"Oh, Rome -- a Proud Land..."
Perfidy
The Poet
Poet And Crowd
The Portrait
Presentiment
The Prisoner
The Prophet
"The Raven to the Ravens Flies…"
Remembrance
Ruslan and Lyudmila
"The Saddened Crescent…"
"Save Me From Madness, God..."
Separation
Shoemaker
The Singer
Solitude
"Such as I Was Before…"
"Suppose, That You Won..."
Talisman
The Tempest
The Tenth Commandment
Thou and You
To...
To the Baby
To the Beauty
To the Bust of the Conqueror
To E. N. Ushakova
To the Fountain Of the Palace Of the Bakchisarai
To I. I. Puschin
The Tokens of Superstition
To Morpheus
To My Friends
To a Poet
To the Portrait of Zhukovsky
To Scherbinin
To Vyazemsky
To Yazykov
To Zhukovsky
The Truth
"Tumansky's Right When He..."
"What Means For You..."
"What's Up? Why Are You..."
"When Your So Young and Fairy Years…"
"Who'd Fully Stopped You..."
"Why Have You To Sustain..."
Winter Evening
The Winter Road
The Wish
"Worse Than an Idyl..."


You Can Go To:
Yevgeny Bonver's Home Page | More on Alexandr Pushkin | Poetry Lovers' Page

Copyright © 1995-2008 poetryloverspage.com. All rights reserved.